Prevod od "posso continuare" do Srpski


Kako koristiti "posso continuare" u rečenicama:

Non posso continuare a vivere così.
Ne mogu više ovako da živim.
Non posso continuare a fare queste cose con te, dietro le sue spalle.
Ne mogu da se viðam sa tobom iza njenih leða.
Non posso continuare, sono troppo felice.
Не могу да наставим, исувише сам срећна.
Posso continuare a contare sulla tua discrezione professionale?
I dalje se uzdam u to da æete kao lekar èuvati tajnu?
Non posso continuare a pagare tutto di tasca mia.
Nastavicu da dajem svoj jebeni novac.
Se le credo, non posso continuare con Stanley.
Ne mogu joj vjerovati, a i dalje živim sa Stenlijem.
Non posso continuare a reprimere certi istinti.
Ne mogu da se borim protiv ovih iskušenja.
Non posso continuare a nascondermi mentre lei mi protegge.
Doktore, dosta mi je skrivanja u pozadini dok me vi štitite.
Non posso continuare a fissare il vuoto!
Ne mogu da blenem u prazno.
E' sotterrata, e io posso continuare con la mia vita.
Ona je pokopana, i ja mogu nastaviti sa svojim životom.
Credo che al momento tu non possa agire diversamente ma così non posso continuare.
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Scusami, Rocko, ma non posso continuare così.
Oprosti, Rocko. Ne mogu više ovo izdržati.
Ti ringrazio per avermi mostrato la strada, ma da qui posso continuare da solo.
Cenim to što si mi pokazao put, ali mogu sam odavde.
Ma non posso continuare a fingere che vada tutto bene.
Ali, ne mogu se i dalje pretvarati da je sve u redu.
So solo che non posso continuare a vivere la mia vecchia vita.
Samo znam da više ne mogu da živim svoj stari život.
Posso continuare da solo, se lei ha altro da fare.
Siguran sam da mogu da se snaðem, ako imate druge dužnosti.
Non posso continuare dall'interno l'indagine sul dipartimento di polizia.
Ne mogu nastaviti istragu u policijskoj postaji.
Art, posso continuare per tutto il giorno.
Arte, ja bih mogao ovako ceo dan.
Ma non posso continuare a vivere cosi'.
Ali ne mogu ovako da živim.
Beh, io sono incinta e non posso continuare a vivere in questa casa... dopo quello che ci e' successo qui dentro!
Pa, ja sam trudna, i ja ne mogu živeti u ovoj kuæi nakon onoga šta se dogodilo!
Così posso continuare a cercare mia moglie e l'altro figlio.
Tako da mogu da tražim suprugu i najstarijeg sina.
Posso continuare a guidare per raggiungerlo... o fare inversione e tornare da Stefan.
Могу да наставим да возим њему, или да те вратим Стефану.
Sul... serio, non posso... non posso continuare, ancora.
Ozb... ozbiljno, èovjeèe. Ne mogu... Ne mogu to više.
Ti amo, lo sai, ma... non posso... non posso continuare.
Volim te, znaš to, ali... ne mogu. Ne mogu više ovako.
Ti amo cosi' tanto... ma non posso continuare cosi'.
Jako te volim. Ali više ne mogu ovako.
Non posso continuare a fare le stesse scelte.
Ne mogu da napravim isti izbor.
Non posso continuare a vivere qui se voglio uccidere mia sorella.
Ne mogu da nastavim da živim ovde ako imam nagon da ubijem sestru.
Beh, non posso continuare a indossare la stessa cosa.
Pa, ne mogu stalno nositi iste stvari.
Ma non posso continuare a recitare per le telecamere, per poi... Ignorarci nella vita reale.
Али не могу да наставим да глумим пред камерама а онда... да игноришемо једно друго у стварном животу.
Posso continuare tutto il giorno... perche' sai cosa?
Mogu ovako celi dan, a jel' znaš zašto?
Ho mentito a tutti per mesi, e non posso continuare a mentire sapendo che tutti aspettano che torni e che ci salvi.
Mjesecima lažem svima, i ne mogu više lagati jer svi èekate da doðe i spasi situaciju.
E se non ci riuscissimo, ricordati che adesso hai una socia, percio' posso continuare a lavorare al caso mentre tu sei a cena... giusto?
Ako ne uspijemo, sjeti se da imaš partnera. Dakle, ja mogu raditi na sluèaju dok si ti na veèeri, uredu?
Non posso continuare a negare che ti trovi qui.
Ne mogu da porièem da si ovde.
Non posso continuare a dirigere da solo questo manicomio.
Ne mogu da nastavim da vodim ovu prokletu bolnicu sam.
Allora, non posso continuare a parlare con te.
Agente Marks, ne mogu da nastavim da prièam sa tobom.
Posso continuare ad invadere la Germania?
Bojde, da li misliš da Isus voli Hitlera?
Non posso continuare a mentire, Sara.
Ne mogu mu i dalje lagati.
Posso continuare a lavorare in remoto sul filmato del tuo omicidio nel CMR.
Nastavit æu raditi na snimci tvog ubojstva s druge lokacije.
Non posso continuare senza di te.
Ne mogu da živim bez tebe.
Ok, non posso continuare a mentire ad Iris riguardo Flash.
Ne mogu i dalje lagati Iris o Flashu.
Non posso continuare a vivere cosi'.
NE MOGU VIŠE OVAKO. - BUDI MOJA ŽENA.
No, non posso continuare a fare sempre gli stessi errori.
Ne, ne mogu se vratiti i ponavljati iste greške.
La verita', Dorothy, e' che non so se posso continuare in quella stanza.
Истини за вољу Дороти, стварно не знам да ли ћу моћи остати у тој просторији.
Non posso continuare così, e mi è venuto in mente come porvi fine se non mi sentirò meglio.
Ne mogu ovako dalje. Našao sam način da to okončam ako mi ne bude bolje.
1.0541989803314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?